New to college? Learn why renting textbooks is the smartest move for first-year students. Save big, stay flexible, and skip the stress.